
zORIENTowani na Maghreb — druga edycja już 14–16 maja 2027!
Zapiszcie te daty! W dniach 14–16 maja 2027 r. odbędzie się druga edycja festiwalu zORIENTowani na Maghreb.
Partnerami wydarzenia są Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy oraz Wydawnictwo Akademickie Dialog.
Więcej szczegółów już niebawem!

Pierwsza edycja — 29 maja 2026
Festiwal zorientowani na Maghreb vol. I (29 maja 2026 r.) zorganizowaliśmy we współpracy z Artes Liberales UW i Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy. Osobom Studiującym dziękujemy za współpracę, CKF za gościnę, a dr Marcie Widy-Behiesse za koordynację projektu.
Polecamy:
Muszle wróżbiarki
Patronujemy wydaniu przekładu gwinejskiej powieści "Muszle wróżbiarki" Wyd. W Podwórku (2025). Tłumaczenie oraz opracowanie merytoryczne przygotowała Marta Widy-Behiesse. Zachęcamy do odkrywania tej fascynującej historii, która przenosi nas w świat pełen magii tajemnic. To wyjątkowa okazja, by poznać literaturę Gwinei w nowym, przystępnym wydaniu.


O nas
Nasze stowarzyszenie powstało z przekonania, że różnorodność jest siłą, a zrozumienie międzykulturowe stanowi fundament harmonijnego i nowoczesnego społeczeństwa. Misją Stowarzyszenia “Ptaki jednego nieba” jest szerzenie wiedzy z zakresu komunikacji międzykulturowej oraz przybliżanie bogactwa kultur świata mieszkańcom Warszawy.
Działamy lokalnie, ale myślimy globalnie. Poprzez warsztaty, spotkania, wydarzenia kulturalne i projekty edukacyjne staramy się eliminować społeczne wykluczenia i przełamywać uprzedzenia. Zwalczamy stereotypy, pokazując, że dialog i otwartość pozwalają budować miasto przyjazne każdemu – niezależnie od pochodzenia, języka czy tradycji.
Warszawa, jako dynamiczna metropolia i aspirujące global city, potrzebuje przestrzeni, w której różnorodność jest nie tylko akceptowana, ale i doceniana. Nasze działania wspierają tworzenie takiego środowiska, gdzie współistnienie wielu kultur wzbogaca codzienne życie i staje się inspiracją dla przyszłości stolicy.
Wierzymy, że dzięki edukacji, wzajemnemu szacunkowi i wspólnym działaniom możemy przyczynić się do budowania miasta otwartego, nowoczesnego i dumnego ze swojej wielokulturowości.
Oferta
Oferujemy profesjonalne szkolenia, kursy i warsztaty dostosowane do potrzeb firm, szkół, przedszkoli, organizacji pozarządowych oraz instytucji administracji publicznej. Nasze programy są tworzone z myślą o praktycznym zastosowaniu zdobytej wiedzy i umiejętności w codziennej pracy.
Zajęcia prowadzone są przez doświadczoną kadrę akademicką, która łączy wiedzę naukową z bogatą praktyką. Dzięki temu uczestnicy otrzymują nie tylko solidne podstawy teoretyczne, ale także sprawdzone rozwiązania i narzędzia do wykorzystania w swojej działalności.
Dbamy o wysoką jakość i interaktywną formę naszych szkoleń, co sprawia, że uczestnicy angażują się w proces nauki i osiągają świetne rezultaty.
Komunikacja bez granic – praktyczne kompetencje międzykulturowe
Nasze szkolenia pomagają lepiej rozumieć różnorodność i skutecznie poruszać się w środowisku wielokulturowym. Uczestnicy zdobywają praktyczną wiedzę o komunikacji międzykulturowej, uczą się rozpoznawać i przełamywać stereotypy oraz rozwijają kompetencje potrzebne do budowania relacji opartych na szacunku i otwartości.
Warsztaty kierujemy zarówno do osób indywidualnych, jak i instytucji, firm czy organizacji, które chcą tworzyć przyjazne, inkluzywne przestrzenie pracy i życia. Dzięki interaktywnym ćwiczeniom i przykładom z życia codziennego pokazujemy, jak różnice kulturowe mogą stać się źródłem wzajemnej inspiracji i współpracy.
Globalny biznes bez barier – szkolenie z komunikacji międzykulturowej
W globalnym świecie biznesu umiejętność skutecznej komunikacji międzykulturowej staje się kluczowa. Nasze szkolenia dedykowane są firmom i organizacjom, które współpracują z partnerami, klientami i zespołami z różnych kręgów kulturowych.
Podczas warsztatów uczestnicy poznają najczęstsze wyzwania pojawiające się w pracy międzykulturowej – od różnic w stylach komunikacji i podejściu do hierarchii, po odmienne sposoby podejmowania decyzji czy prowadzenia negocjacji. Uczymy, jak unikać nieporozumień, jak budować zaufanie w międzynarodowym zespole oraz jak wykorzystać różnorodność jako przewagę konkurencyjną.
Szkolenie ma charakter praktyczny – bazujemy na studiach przypadków, symulacjach biznesowych i ćwiczeniach, które pozwalają przełożyć wiedzę na codzienną pracę. Dzięki temu uczestnicy zyskują narzędzia do efektywnej współpracy i tworzenia środowiska biznesowego otwartego na różnorodność.
Afrykańskie Inspiracje – kultura i sztuka
Poznaj bogactwo afrykańskich kultur, muzyki, tańca i sztuk wizualnych oddziałujących na współczesny świat. Warsztaty pozwalają doświadczyć kreatywności i wyrazu zróżnicowanych kultur Afryki poprzez praktyczne zajęcia, prezentacje oraz interaktywne pokazy. Uczestnicy odkrywają, jak historia, zwyczaje i sztuka kształtują codzienne życie społeczności afrykańskich, a także uczą się doceniać różnorodność i jej wpływ na współczesny świat.
Świat islamu – tradycja, sztuka, nowoczesność
Warsztaty przybliżają uczestnikom różnorodność kultur i tradycji krajów muzułmańskich. Poprzez praktyczne zajęcia z kaligrafii, muzyki, literatury i zwyczajów codziennych uczestnicy poznają bogactwo świata islamu, ucząc się wrażliwości kulturowej i przełamywania stereotypów. To okazja do zrozumienia, jak kultura i religia kształtują życie społeczne i artystyczne milionów ludzi.
Różnorodność w Europie – historie, kultura, współistnienie
Warsztaty poświęcone doświadczeniom i kulturom mniejszości z Azji i Afryki żyjących w Europie. Uczestnicy poznają historie migracji, tradycje i wyzwania związane z integracją, a także odkrywają wkład tych społeczności w życie kulturalne i społeczne Europy. Zajęcia obejmują dyskusje, prezentacje artystyczne oraz praktyczne ćwiczenia, które pomagają rozwijać empatię, otwartość i świadomość międzykulturową.
Język, który łączy – inkluzywnie, empatycznie, świadomie
Warsztaty uczą, jak świadomie korzystać z języka, który buduje zrozumienie i szacunek w relacjach międzyludzkich. Uczestnicy poznają zasady języka inkluzywnego i empatycznej komunikacji, uczą się rozpoznawać mowę nienawiści oraz zdobywają praktyczne narzędzia, jak reagować w sytuacjach konfliktowych lub dyskryminacyjnych.
Zajęcia mają charakter interaktywny – poprzez dyskusje, scenki i ćwiczenia uczestnicy rozwijają umiejętność wrażliwej komunikacji, tworzenia przestrzeni wolnej od wykluczeń i kształtowania kultury wzajemnego szacunku w pracy, szkole i życiu codziennym.
Równość i kultura: kobiety w Azji i Afryce
Warsztaty przybliżają uczestnikom zagadnienia związane z równouprawnieniem, rolami płciowymi i ruchami feministycznymi w kontekście społeczeństw Azji i Afryki. Uczestnicy poznają lokalne inicjatywy, historie kobiet i mężczyzn działających na rzecz równości oraz wyzwania, jakie stoją przed społecznościami w różnych krajach i kulturach.
Poprzez dyskusje, studia przypadków i interaktywne ćwiczenia uczestnicy rozwijają świadomość kulturową, rozumienie zróżnicowanych perspektyw genderowych i umiejętność prowadzenia dialogu o równości i sprawiedliwości społecznej w sposób wrażliwy i empatyczny.
Projekty
Projekt “Ludzie Warszawy. Historie i opowieści” to inicjatywa społeczna,
która łączy mieszkańców i mieszkanki stolicy z różnych środowisk kulturowych, etnicznych i religijnych z debiutującymi fotografkami i fotografami. Celem projektu jest pokazanie, jak wielowymiarowa i inspirująca jest Warszawa dzięki osobom, które ją współtworzą. Jednocześnie pragniemy stworzyć przestrzeń do dialogu i poznania różnorodnych doświadczeń.
Wspólnie przygotujemy materiały fotograficzne, a następnie wystawę prezentującą różnorodne oblicza stolicy. Wystawa zagości w przestrzeni miejskiej, stając się miejscem spotkań, refleksji i inspiracji dla osób mieszkających w Warszawie oraz turystów.
Projekt nie ogranicza się jedynie do ekspozycji – to także cykl wydarzeń o charakterze popularnonaukowym i kulturalnym. Zaproponujemy cykl warsztatów, spotkań z twórcami, dyskusji i działań edukacyjnych. Dzięki temu projekt stanie się platformą do wzmacniania świadomości społecznej, przełamywania stereotypów i promowania otwartego, inkluzywnego miasta, w którym każdy głos i każda historia mają znaczenie.

